O capítulo 12 da série
Camelot 3000 começa desesperador. Os cavaleiros da Távola Redonda haviam
invadido o décimo planeta, mas a empreitada parecia destinada ao fracasso.
Lancelot havia sido, aparentemente, morto por Mordred, Tristão estava sendo
esganado pelo seu antigo noivo e as tentativas de invadir o palácio de Morgana
pareciam destinadas ao fracasso.
Tudo parece perdido.
Como em toda boa
história, os heróis vão do fracasso ao sucesso em poucas páginas e de maneira verossímil
e empolgante (não, eu não vou dar spoiler de como isso acontece). Tudo que
posso dizer é que é um final à altura dessa série, tanto em termos de desenho
quanto de roteiro.
Merlim é libertado - uma das cenas mais impactantes da série.
Mas, para além da
qualidade do material original, algo que chama atenção é a forma como a Abril
publicou essa história em Superamigos 6, a começar pela capa, que, ao invés de
usar a capa original, usa uma colagem de duas cenas internas. Curiosamente, a
colagem ficou boa, já que as duas cenas escolhidas estavam entre as mais impactantes
da saga.
A história recomeça em um planeta alienígena.
No entanto, a mudança que mais chama atenção foi a supressão de trechos da história original, mais especificamente do encontro final entre Tristão e Isolda. No final, Tristão aceita seu corpo feminino e ele e Isolda têm uma noite de amor.
O final entre Tristão e Isolda...
A cena original já era bastante sutil, mostrando apenas as duas deitadas na cama, de roupa, e abraçadas com alguns quadros menores que insinuavam uma relação sexual, mas os editores da Abril devem ter achado que teriam problemas e simplesmente cortaram o quadro.
... foi censurado pela Abril.
Para isso, eles fizeram uma montagem, juntando duas páginas em uma.
Posteriormente, quando a série foi lançada em uma série em três partes, a Abril
publicou a história sem cortes.
Sem comentários:
Enviar um comentário