A tira de Chico Bento adulterada

Recentemente foi publicada, pelo governo da Bahia, uma tira de Chico Bento em que o personagem falava um palavrão. Na verdade, logo se descobriu, o diálogo foi alterado por alguém (abaixo a tira original e a aduterada). Segundo informação, foi uma funcionária terceirizada, responsável pela diagramação, que teria coletado a tira da net (e, quem sabe, mudado o texto do balão). Nesse caso, o governo da Bahia admitiu o erro e mandou uma mensagem para Maurício, pedindo desculpas. Sempre cavalheiro, Maurício escreveu em seu Twitter: "Fui informado assim que a falha foi constatada, com pedidos de desculpas e informações sobre providências tomadas pelo governo (baiano). (...) Julguei a atitude respeitosa e entendi que foi uma falha humana. E como a revista não chegou às crianças, dei o caso por encerrado".
Parece que brincadeira de uma estagiária colocou mais lenha na fogueira daqueles que acham que não se deve usar quadrinhos na sala de aula.