A guerra espanhola e outros eventos em 1936-7 viraram a escala e daí por diante eu soube onde estava. Toda linha do trabalho sério que escrevi desde 1936 tem sido escrita, direta ou indiretamente, contra o totalitarismo e pelo socialismo democrático, como eu o entendo. Parece-me sem sentido, num período como o nosso, achar que alguém pode evitar escrever sobre tais assuntos. Todos escrevem sobre eles de uma forma ou de outra. É simplesmente uma questão de que lado alguém toma e qual abordagem segue. E quanto mais se está consciente de sua tendência política, maior a chance de se agir politicamente sem sacrificar sua estética e integridade intelectual. George Orwell, em tradução do Daniel Lopes.
Sem comentários:
Enviar um comentário