Música do dia

Os Beatles sempre foram os melhores no que fizeram, tanto que as versões de suas músicas, feitas por outros artistas, quase sempre parecem sofríveis comparadas com o original. Há uma única exceção: a versão que Joe Cocker fez para a música With a little help from my friends, que muitos consideram melhor que o original (incluindo este que vos escreve). Essa versão foi tema da ótima série Anos Incríveis e dedico aos meus amigos:

WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
( Com um pouco de ajuda de meus amigos )
JOE COCKER - 1970

WHAT WOULD YOU THINK IF I SANG OUT OF TUNE
O que você pensaria se eu cantasse fora do tom ?
WOULD YOU STAND UP AND WALKOUT ON ME
Você se levantaria e me abandonaria ?
LEND ME YOUR EARS AND I'LL SING YOU A SONG
Empreste-me seus ouvidos e lhe cantarei uma canção
AND I'LL TRY NOT TO SING OUT OF KEY, OH
E tentarei não cantar desafinado
I GET BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Eu consigo com um pouco de ajuda de meus amigos
I GET HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Me sairei bem com um pouco de ajuda de meus amigos
GOING TO TRY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Vou tentar com um pouco de ajuda de meus amigos
WHAT DO I DO WHEN MY LOVE IS AWAY
O que fazer quando meu amor está longe ?
(DOES IT WORRY YOU TO BE ALONE)
(Você se preocupa em estar só ?)
HOW DO I FEEL BY THE END OF THE DAY
Como me sinto ao final do dia ?
(ARE YOU SAD BECAUSE YOU'RE ON YOUR OWN)
(Você está triste por estar só ?)
NO I GET BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Não, eu consigo com um pouco de ajuda de meus amigos
GET HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Me sairei bem com um pouco de ajuda de meus amigos
GONNA TRY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Vou tentar com um pouco de ajuda de meus amigos
DO YOU NEED ANYBODY ? I NEED SOMEBODY TO LOVE
Você precisa de alguém ? Eu preciso de alguém para amar
COULD IT BE ANYBODY ? I WANT SOMEBODY TO LOVE
Poderia ser qualquer pessoa ? Eu preciso de alguém para amar
WOULD YOU BELIEVE IN A LOVE AT FIRST SIGHT
Você acreditaria em amor à primeira vista ?
YES I'M CERTAIN THAT IT HAPPENS ALL THE TIME
Sim, estou certo que isso acontece o tempo todo
WHAT DO YOU SEE WHEN YOU TURN OUT THE LIGHT
O que você vê quando apaga a luz ?
I CAN'T TELL YOU BUT I KNOW IT'S MINE
Eu não posso lhe dizer mas eu sei que é meu
OH I GET BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Eu consigo com um pouco de ajuda de meus amigos
GET HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Me sairei bem com um pouco de ajuda de meus amigos
I'M GONNA TRY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Vou tentar com um pouco de ajuda de meus amigos
DO YOU NEED ANYBODY ? I JUST NEED SOMEBODY TO LOVE
Você precisa de alguém ? Eu só preciso de alguém para amar
COULD IT BE ANYBODY ? I WANT SOMEBODY TO LOVE
Poderia ser qualquer pessoa ? Eu preciso de alguém para amar
OH I GET BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Eu consigo com um pouco de ajuda de meus amigos
GONNA TRY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Vou tentar com um pouco de ajuda de meus amigos
OH I GET HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Me sairei bem com um pouco de ajuda de meus amigos
YES I GET BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Sim, eu consigo com um pouco de ajuda de meus amigos
WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
Com alguma ajuda de meus amigos

Compre o CD mais recente de Joe Cocker no submarino