A região Norte tem uma riqueza linguística única. São expressões, palavras, modos de falar únicos. E, no norte, talvez o Pará seja o que apresenta as expressões mais curiosas. Separei aqui algumas dessas expressões, com as suas devidas traduções:
"Eu choro!" (não me importo nem um pouco).
“Égua, tu não morre cedo!” (Estávamos falando de você).
“Sim, eu tô cagado?” (Ei, faltou eu)
“Égua, tu não mora, tu te esconde!” (Você mora em um local distante)
“É tese desse bicho” (Ele está mentindo)
“Estou brocado” (Estou com fome)
“Parece até gente” (Você está bonito)
Sem comentários:
Enviar um comentário